planter

Traffic cone planter

賢いアイデアです。トラフィックコーンの上で、簡単な金属の仕掛けで、植木鉢を四個支えています。横に並んでいるので、スペースの効率が良いです。 高さの違いもおもしろいです。

What a clever idea! This simple metal structure places four flowerpots on a traffic cone. It’s very space efficient because all four are in a single line, with a slight variation in height.

Tree breaks out of pot and into soil

This is a close-up of a small tree that has survived the disintegration of its styrofoam planter box and rooted itself into the ground. It is amazing that it was able to force its way through the pavement and reach the soil.

This potted tree breaking the pavement to root itself in the ground is almost the opposite of the cana flower spreading under and breaking the road to reach the air above. I find these images hopeful signs that no matter how much we pave over nature or confine it to a pot, plants are resilient, resourceful and able to confound our built environment.

By rooting itself in the ground below the street, the tree is able to draw more nourishment and grow larger. I wish that governments and residents would begin to de-pave Tokyo, and it’s great to see that domestic plants are not waiting for us to act.