pruned

Before and after views of pruned flower bed

花壇の剪定の前と後の写真。この庭はビルの管理人と退職した夫婦が世話をしています。上の写真は、10月で、葉と花が多いです。11月は、隣の壁が見えます。剪定の後で、もっと明るくなりました。冬も毎月、花が咲いています。

I like this before and after photo set. It shows an apartment building green space that sits between the ten story building and its two story neighbors, homes and a plumbing supply business. It borders a small street that is mostly pedestrian.

The garden has a mix of flowering vines, bushes, bulbs, and a row of pine trees that were probably planted 35 or 40 years ago. The utility pole support is borrowed infrastructure for training a vine upwards.

The photo above was taken October 24, 2011, and the one below November 23, 2011. Above you can see all the fullness of summer: lush foliage, pink and red flowers at every height level, a blurring of the boundary with the neighbor’s garden.

A month later, the 3 story tree has been heavily pruned, which lets light in during the cold months. All the plants have been cut back, and you can see the wall separating the properties.

The maintenance is a mix of semi-professional gardeners hired by the apartment building and a retired couple living in the garden apartment. Although far more restrained in winter, the garden continues to bloom in every month, no doubt because of their efforts.

Tidy garden is pruned and ready for winter

冬のために、小さな庭の準備ができました。木を短く剪定したので、日光が家に入ってこれます。何百も植木鉢があるから、駐車場を使わないそうです。

I like how this small home is prepared for winter: the tree’s been hard pruned, the bushes rounded and shaped, and nothing out of place. The pruning looks severe, but it serves to bring more sunlight into the house for winter. I like the mix of western plants and Japanese traditional garden elements. And the hundreds of small pots lining the driveway. I have a feeling that they never park a car there.

Streetscape outside Tokyo University

Why are the plants trapped behind the walls?

On my way to an Asian Mega-Cities urban planning conference at Tokyo University, I was struck by the streetscape outside of the famous campus. To the left is the brick-clad campus, enclosed behind a wall and covered in a mature tree canopy. The sidewalk is wide and echoes the campus with a brick in-lay and small hedge on the street side. On either side of the road are heavily pruned ginkos, still without leaves in March. Across the street from the campus are the typical urban residential and commercial buildings completely bare of leaves or green plant life in winter.

It’s wonderful that the Tokyo University campus is so well planned with mature green spaces. But I wonder why some of that plant life cannot spread across the street and out into the neighborhood.

Office landscape in front of Kajima headquarters

Office landscape in front of Kajima headquarters

Recently I visited construction company Kajima’s headquarters in Akasaka to learn more about their extraordinary biodiversity program, and was charmed by the miniature Japanese garden in front of the modernist building. One could criticize the excess of hardscape, but it does make the small traditional garden pop in a dramatic way.

Office landscape in front of Kajima headquarters

The perfectly pruned pines and arrangement around a “river” of pebbles and rock “mountains” makes a wonderful composition. Even the tallest trees are under 1 meter in this miniature dream landscape. While the environmental benefit is minimal, such stylized and well cared for nature creates a beauty that is unquantifiable and a momentary escape from urban life.

The contrast not only with the building but the surrounding neighborhood is extreme.

Office landscape in front of Kajima headquarters