reflect

A tropical escape from Tokyo winter in Shinjuku Gyoen reflects park and clouds

new_greenhouse_shinjukugyoen

寒いときに、新宿御苑の新しい温室を勧めます。温室のなかで、熱帯の植物を楽しみながら、外の東京の風景を楽しめます。全部ガラス張りなので、外側に反射している風景もすてきです。

The best place to escape Tokyo’s winter is inside the new greenhouse in Shinjuku Gyoen. I love exploring all the tropical plants, and seeing the fall and winter park landscapes through the glass walls. From the outside, the building reflects the giant trees and clouds.

Winter pond reflects landscape and sky in Shinjuku Gyoen

寒い日でも、新宿御苑を歩くことは楽しいです。落葉した桜の枝も池に映った逆さまの景色も冬の風景です。

Even on the briskest cold days, it’s such a pleasure to cross Shinjuku Gyoen. The bare cherry tree in the foreground, reflections, and upside down landscape and sky are dazzling on a clear day.

Docomo Tower reflecting in office window behind Shinjuku Goen

Within minutes of taking this photo, a monsoon-like rainstorm chased everyone off the street unexpectedly. I was struck by this reflection of the Docomo Tower behind Shinjuku Goen in the semi-transparent windows of this office building.

The Docomo Tower is meant to look like a modern version of the Chrysler Building, but without windows or ornamentation it is stark. Something about the combination of the rows of fluorescent lights, office workers in starched white shirts, enclosed network communications, and the lush urban forest appeals to me.