Shibuya River

Another sad view of the Shibuya river. Is this Tokyo’s most unloved river?

shibuya_river_umbrella
悲しい渋谷川の景色がもう一つ。この川は東京のなかで、一番愛されていないのでしょうか。

 

A very intricate weed grows on the concrete banks of the Shibuya River

渋谷川の端に、複雑な雑草を見ました。汚いところで、こんなきれいな植物が育ちます。

Next to crumbling concrete, trash, and a drainage pipe, I saw this beautiful weed with red and green flowers on the hard edge of the Shibuya River.