spill out

Simple sidewalk flower shop near Nakano station

flowershop_nakano_southexit
この中野の昭和的な花屋で、花や植物をよく買います。歩道にお店がはみ出しているところが大好きです。

I get many of my cut and potted flowers at this old-fashioned florist near Nakano station. I love how the shop casually spills out onto the sidewalk.

Old business district full of narrow roads with an excess of pedestrians, shops, signs, and goods pouring into the street

新橋の細い道に看板や品物や料理が舗装にあふれます。車があまりないので、にぎやかです。

Compared to the last photos, this narrow street in Shimbashi, an older business district that’s no longer Tier A real estate, allows pedestrians to take full use of the street and offers an amazing variety of products, signs and even foods spilling out of the shops.