vines

White echinacea on balcony railing offers subtle garden glamour

white_echinacea_balcony

地味な花も好きです。この白のエキナセアはベランダに静かな美しさを届けてくれます。 

I like flowers that are not so showy. This white echinacea draws attention and fits perfectly in a balcony railing mix of potted plants and vines. 

Leaf by leaf, the balcony green curtain fills in

green_curtain_rainy_season

梅雨のあいだに、ベランダのグリーンカーテンがどんどん濃くなっています。今、つる植物が8種類あります。バナナの木も、都市と家のあいだに緑の壁を作ってくれています。

In a month of humidity and heat, this year’s green curtain is gradually filling in. There are now eight vines, and the banana tree providing a green wall between home and city.

 

balcony_rainy_season

Vines and tall bush form kitchen curtain

雨に濡れた朝、部屋と都市の間のミニジャングルに、ベランダの木の葉やつるの植物が見えます。

On a wet morning, the balcony foliage forms a mini jungle between apartment and city.