woody

Woody and stylized nature at Shinjuku Gyoen

どんな理由があっても、新宿御苑を通り抜けるのが大好きです。植物と景色が多いです。モミジが池に映っていて、人のいない自然みたい。竹で作られた柵があるから、人が作った場所だと分かりますが。近くに日本庭園があります。園芸家のおかげで、様式化されています。両方の景色が好きだから、一緒に見るのはすばらしです。

With any excuse, I like to cut across Shinjuku Gyoen. There are so many different plants and landscapes to see there. I like the contrast of these photos. Above late summer maple trees are lush green, and reflected in a pond. Only the wooden edge suggests that it is a garden and not a natural wonder. Below is the Japanese garden, with a path through the pond and gardeners hard at work styling nature into a very specific shape. I love seeing both woody and stylized versions so close to each other.

White snowy blossoms

植木鉢でも地面でも、コデマリの白い花はきれいです。

Note: For the next days, I’ll post some garden pictures I took in the weeks before the earthquake. These are images from the end of winter.

Spiraea cantoniensis (コデマリ or kodemari in Japanese) makes lovely snow blossoms in winter. I like how it looks equally good as a rambling, woody bush, or as a small balcony plant.

Although this species is most diverse in East Asia, according to Wikipedia, Native Americans have used it as an aspirin-like medicine.