Yumenoshima

“Flower blizzard” marks the end of cherry blossom season. With a tinge of regret, it is one of hanami’s most beautiful sights.

最近「花吹雪」という表現をおぼえました。花見の季節が終わるころ、道はピンクの絨毯になります。悲しいのに、ハラハラ落ちている桜の花びらもとても素敵です。辰巳で。

I recently learned the word hanafubuki (花吹雪), which means flower blizzard. At the end of cherry blossom season, city pavement becomes a pink carpet. Along with watching the petals fall from the tree, this carpet is one of the best parts of hanami.

This photo is from a small park in Tatsumi, between Tokyo Bay and the southern edge of Shitamachi. It also borders Yumenoshima. Now that I discovered an Olympic pool in Tatsumi, I will be spending more time in this strange zone caught between nature, industry, trucking and warehouses, new and old housing, and stacked freeways.

The end of the walkway is approaching

友だちに会うために、最近に辰巳に行きました。運河がきれいで、新しいマンションが建設されています。しかし、公共のインフラは不全なままです。改良して、水辺に近づけるほうがいいと思います。東京湾をもっと感じたいです。

I recently visited Tatsumi, a landfill island near Yumenoshima in in Koto-ku for a house party. There are lot of new housing developments alongside the canals and neighboring old housing complexes. It’s sad that the public infrastructure is so incomplete. This neighborhood would be much more appealing if the canal-side sidewalks and parks were continuous. This lack of access to the Bay makes me often forget that there is a Tokyo waterfront.

Visiting Yumenoshima (Dream Island) full of palms and garbage

Before the rainy season and summer heat, I took a few day trips in Tokyo. One of the more remarkable places is Yumenoshima (夢の島), which means Dream Island.

It was begun in the 1960s as a place to store huge amounts of garbage by creating a large island in Tokyo Bay. Today it has an enormous incinerator, spectacular greenhouse for plants, a gym, a marina, and some overgrown park areas.

Of the palms I recognized the Canary Island palm, and what look like Mediterranean palms. Mostly deserted excepted for a few people going to the gym and cut off from the city by freeways, the park is large and somewhat mysterious. I love how the area around the incinerator and marina are full of surveillance video cameras and speakers everywhere playing muzak.

Continue reading